Япония е подала протестна нота срещу Китай относно изявление, в което е цитирано погрешно изказването на премиера Шигеру Ишиба по време на среща на 21 март с китайския външен министър Ван И. Това обяви висшият говорител на правителството на Япония, цитиран от „Ройтерс“.
В съобщение на китайското външно министерство от 21 март се посочва, че г-н Ишиба е заявил, че Япония „уважава“ позициите на китайската страна, както беше описано подробно от г-н Ван по време на срещата.
Г-н Ван подчерта, че Япония трябва „да изпълни важни политически ангажименти по исторически въпроси и въпроса за Тайван“ и че Токио трябва да изпрати „правилния сигнал към света с отговорно отношение към историята, хората и бъдещето“, според изявлението на Китай по време на срещата.
Ден по-късно обаче външното министерство на Япония подчерта, че „никога не е правено такова изявление“ и поиска от Китай да изтрие неверния материал.
„Протестирахме пред китайската страна и незабавно поискахме премахването на съобщението, тъй като не е фактическо“, отбеляза главният секретар на кабинета на Япония Йошимаса Хаяши на пресконференция.
Той не разкри подробности, включително отговора на Китай, но посочи, че „за съжаление е публикувано неистинско съобщение“.
По време на срещата г-н Ишиба подчерта необходимостта от намаляване на опасенията и проблемите между двете страни – ситуацията в Източнокитайско море, предсрочното освобождаване на японски граждани, задържани в Китай, и премахване на ограниченията за внос на японски морски и селскостопански продукт
и, поясниха от японското външно министерство. Изявлението на уебсайта на китайското външно министерство все още включва изказването на Ишиба, които Япония поиска да бъде премахнато.